各會(hui)員企業：
北鐵中心電子交易(yi)系統將于2025年5月5日(ri)（星期一）進行(xing)升級，主要新增及(ji)優化(hua)功(gong)能如下：
1.電子招標功能升級
（1）交(jiao)易系統PC端：電子(zi)招標板塊增加英(ying)文版(ban)，電子(zi)成(cheng)交(jiao)確認書（ECL）為中英(ying)文雙語(yu)版(ban)本(ben)。
（2）交易(yi)系(xi)統APP端：底部導航欄新增“招標(biao)”欄目(mu)(mu)，“交易(yi)”欄目(mu)(mu)中增加發布和(he)查(cha)詢招投標(biao)相關功能等。
2.其(qi)他功能(neng)優化
PC端“今日成交-詳情”頁(ye)面新增ECL下載(zai)；增加交易標的、港口、產地等(deng)。
北鐵中(zhong)心《鐵礦石現(xian)貨(huo)電子招標交(jiao)易(yi)管理辦法（試行(xing)）》《鐵礦石現(xian)貨(huo)交(jiao)易(yi)標的說(shuo)明書》相應更新(xin)。
特此(ci)公告(gao)。
北京鐵礦石交易中心股份(fen)有限公司
2025年(nian)4月30日
